<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scires</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные исследования экономического факультета. Электронный журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific Research of Faculty of Economics. Electronic Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2078-3809</issn><publisher><publisher-name>Moscow State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38050/2078-3809-2020-12-4-21-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scires-167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА ТРУДА И СОЦИАЛЬНО-ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LABOR ECONOMICS AND SOCIAL-LABOR RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Баланс семья-работа как критерий достойных трудовых отношений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Work-life Balance as a Criterion for Decent Labor Relations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разумова</surname><given-names>Т. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razumova</surname><given-names>T. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Разумова Татьяна Олеговна – доктор экономических наук, профессор, Экономический факультет</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana O. Razumova – Doctor of Economics, Professor, Faculty of Economics</p><p>Moscow</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">tatiana.razumowa@yandex.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серпухова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serpukhova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Серпухова Мария Александровна – ассистент, Экономический факультет</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria A. Serpukhova – Assistant, Faculty of Economics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mserpuhova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>21</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Разумова Т.О., Серпухова М.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Разумова Т.О., Серпухова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Razumova T.O., Serpukhova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://scires.elpub.ru/jour/article/view/167">https://scires.elpub.ru/jour/article/view/167</self-uri><abstract><p>В современных условиях вопросы достижения баланса между семейными обязательствами и рабочими функциями приобретают всё большую актуальность. Такое равновесие между двумя важными сферами жизнедеятельности человека может быть достигнуто только при реализации основных положений концепции достойного труда в России, а в условиях вынужденного массового перехода в режим удалённой работы подвержено серьёзным рискам. Цель исследования заключается в выявлении ключевых проблемных аспектов совмещения семейных функций и трудовой деятельности работников в контексте поиска баланса между данными категориями, через призму критериев достойного труда и достижения целей устойчивого развития. Для достижения заявленной цели данной работы, авторами были проанализированы ключевые индикаторы концепции достойного труда в России, а также проведено авторское исследование баланса семья-работа, которое позволило сформулировать портрет занятого, успешно совмещающего рабочие и семейные функции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In modern conditions, the issues of achieving a balance between family obligations and work functions are becoming increasingly relevant. Such a balance between two important spheres of human activity can be achieved only if the main provisions of the concept of decent work are implemented in Russia, and in the conditions of forced mass transition to remote work, it is subject to serious risks. The purpose of the study is to identify the key problematic aspects of combining family functions and work activities of employees in the context of finding a balance between these categories, through the prism of criteria for decent work and achieving sustainable development Goals. To achieve the stated goal of this work, the authors analyzed the key indicators of the concept of decent work in Russia, as well as conducted an author's study of the family-work balance, which allowed us to formulate a portrait of an employed person who successfully combines work and family functions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>достойный труд</kwd><kwd>баланс семья-работа</kwd><kwd>семейные обязательства</kwd><kwd>работа</kwd><kwd>трудовая деятельность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>decent work</kwd><kwd>family-work balance</kwd><kwd>family obligations</kwd><kwd>work</kwd><kwd>work activity</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке РФФИ, проект 18-010-00686.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бим-Бад Б.М., Гавров С.Н. Модернизация институтов семьи: Макросоциологический, экономический, антрополого-педагогический анализ. М.: Интеллектуальная книга – Новый хронограф, 2010. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bim-Bad B.M., Gavrov S.N. Modernizatsiya institutov sem'i: Makrosotsiologicheskiy, ekonomicheskiy, antropologo-pedagogicheskiy analiz. M.: Intellektual'naya kniga – Novyy khronograf, 2010. 352 P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель. Философская пропедевтика // Гегель. Работы разных лет: в 2 т. – М.: Мысль, 1971. Т. 2. С.68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gegel. Filosofskaya Propedevtika //Gegel. Raboty Raznykh let: v 2 t. - M: Mysl, 1971. T.2.-P. 68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоббс Т. Основы философии // Гоббс Т. Избранные произведения: в 2 т. М.: Мысль, 1964. Т. 1. С. 352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gobbs T. Osnovy filosofii // Gobbs T. Izbrannye proizvedeniya: v 2 t. M.: Mysl', 1964. V. 1. P. 352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотина О. А., Серпухова М. А. Баланс жизненных сфер при получении профессионального образования в сфере экономики // Экономика и управление. 2020. Т. 26. No 8. http://doi.org/10.35854/1998-1627-2020-8-806-815</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotina O. A., Serpukhova M. A. Balans zhiznennykh sfer pri poluchenii professio-nal'nogo obrazovaniya v sfere ekonomiki // Ekonomika i upravlenie. 2020. V. 26. No 8. http://doi.org/10.35854/1998-1627-2020-8-806-815</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Метафизика нравов: в 2 ч. / пер. с нем., примеч. С.Я. Шейнман-Топшейн и Ц.Г. Арзаканьяна; вступ. ст. М.М. Филлипова; примеч. А.А. Тахо-Годи. М.: Мир книги, литература, 2007. С. 129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant I. Metafizika nravov: v 2 ch. / per. s nem., primech. S.Ya. Sheynman-Topsheyn i Ts.G. Arzakan'yana; vstup. st. M.M. Fillipova; primech. A.A. Takho-Godi. M.: Mir knigi, literatura, 2007. P. 129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумова Т.О., Алешина А.Б., Серпухова М.А. Баланс семья-работа в условиях изменений качества трудовой жизни // Уровень жизни населения регионов России. 2020. Т. 16. № 3. С. 24–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumova T.O., Aleshina A.B., Serpukhova M.A. Balans sem'ya-rabota v usloviyakh izmeneniy kachestva trudovoy zhizni // Uroven' zhizni naseleniya regionov Rossii. 2020. V. 16. № 3. P. 24–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумова Т.О., Серпухова М.А. Баланс «семья-работа» в системе управления социально-трудовыми отношениями: вопросы теории и практики // Проблемы теории и практики управления. 2020. № 5. С. 15–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumova T.O., Serpukhova M.A. Balans «sem'ya-rabota» v sisteme upravleniya sotsi-al'notrudovymi otnosheniyami: voprosy teorii i praktiki // Problemy teorii i praktiki upravleniya. 2020. № 5. P. 15–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов.// Антология экономической классики: в 2-х т. М.: Эконов, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smit A. Issledovanie o prirode i prichinakh bogatstva narodov // Antologiya ekono-micheskoy klassiki: v 2-kh t. M.: Ekonov, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnett R., Baruch G. (1985). Women’s involvement in multiple roles and psychological distress / J PersSoc Psychology, Vol. 49, 135–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnett R., Baruch G. (1985). Women’s involvement in multiple roles and psychological distress / J PersSoc Psychology, Vol. 49, 135–145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belsky J., Perry-Jenkins M., Crouter A. (1985). The work-family interface and marital change across the transition of parenthood // Journal of family issues, vol. 6, 205–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belsky J., Perry-Jenkins M., Crouter A. (1985). The work-family interface and marital change across the transition of parenthood // Journal of family issues, vol. 6, 205–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blood R. O., Wolfe D. M. Husbands and Wives. New York: Free Press, 1960. 293 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blood R. O., Wolfe D. M. Husbands and Wives. New York: Free Press, 1960. 293 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark S. (2000). Work/family border theory: А new theory of work/family balance, A new theory of work/family balance. Human Relations, Vol. 53, 747–770. DOI: 10.1177/0018726700536001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark S. (2000). Work/family border theory: А new theory of work/family balance, A new theory of work/family balance. Human Relations, Vol. 53, 747–770. DOI: 10.1177/0018726700536001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenhaus J.H., Beutell N.J. (1985). Sources of Conflict between Work and Family Roles. The Academy of Management Review, Vol. 10, No. 1. 76–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenhaus J.H., Beutell N.J. (1985). Sources of Conflict between Work and Family Roles. The Academy of Management Review, Vol. 10, No. 1. 76–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly R., Voydanoff P. (1985). Work/family role strain among employed parents // Family Relations, vol. 32, 367–374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelly R., Voydanoff P. (1985). Work/family role strain among employed parents // Family Relations, vol. 32, 367–374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambert S. Processes linking work and family. A critical review and research agenda // Human relations. 1990. vol. 43, Pg. 239–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambert S. Processes linking work and family. A critical review and research agenda // Human relations. 1990. vol. 43, Pg. 239–257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piotrkowski C. S. Work and the Family System: A Naturalistic Study of Working-Class and Lower-Middle-Class Families. New York: The Free Press; 1979. 337 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piotrkowski C. S. Work and the Family System: A Naturalistic Study of Working-Class and LowerMiddle-Class Families. New York: The Free Press; 1979. 337 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
